Elinizde bulunan bu çalışmada, Celaleyn tefsirinin hem Arapça orijinal metni hem de karşısında Türkçe tercümesi yer almaktadır. Tefsirin Arapça metni içinde geçen Kur'ân ayetlerinde müelliflerin tefsir için esas aldıkları kıraat dikkate alınmış ve bu yerler ülkemizde ve tüm islam âleminde yaygın olan Âsım kıraatiyle karıştırılmasın diye altı çizil- erek belirgin hale getirilmiştir. Çalışmanın Türkçe tercüme kismında ise, farklı bir tercüme tekniği takip edilerek, tefsiri Türkçesinden takip etmek isteyen okuyucularla alakası olmayan Arap dili ve kıraat farklılıkları gibi teknik konulara ait bilgiler tercüme metninden çıkartılıp, dipnota taşınmıştır.
Okuyucuların Hisleri
Bu eser için ilk hissi sen ekle.
Kitap Künyesi
- Yayınevi
- Yasi̇n Yayinevi̇
- Basım Yılı
- 2011
- Sayfa Sayısı
- 604
- Kapak Türü
- Ciltli
- Kağıt Türü
- Şamuha Kağıt
- Boyut
- 17 x 24 cm
- Dil
- Türkçe
- ISBN
- 9786055719517
Tahmini Okuma Süresi
Toplam ~15 Saat 6 DakikaGünde 30 dk
31 gün
Günde 1 saat
16 gün
Günde 2 saat
8 gün
604 sayfa · ortalama okuma hızına göre tahmini.