Profil / Federico Garcia Lorca

Federico Garcia Lorca

Henüz puanlanmamış

0 paylaşım

Okuma Kaydı Raf

Federico García Lorca / Profil, ispanyol şiirinin evrensel adı Federico García Lorca’nın 5 Haziran 1898 günü başlayıp 20 Ağustos 1936 günü sona eren otuz sekiz yıllık kısacık ömründe ürettiği sayısız yapıt içinden yapılmış küçücük bir seçme: Şiir, oyun, senaryo, konferans, mektup ve desenlerinden sınırlı sayıda örnek. Ancak, bu koşullarda bile, yapılabilecek benzer bir Lorca derlemesinden çok farklı: Bilge Karasu’nun 1950’li ve 1960’lı yıllarda çevirip dergilerde yayımladığı Lorca şiirleri, Sabri Altınel’in Cante Jondo Şiiri ve Seçilmiş Şiirler kitaplarında topladığı çeviriler, ayrıca önemli ozan ve çevirmenlerimizin nerdeyse efsaneleşmiş Lorca çevirileri ilk kez bu kitapta bir araya getirildi. "Salvador Dalí’ye Od" şiiri, Seyirci oyunu, 1929-1930 yıllarında New York ve Havana’dan ailesine yazdığı mektuplar ve "Duende" konferansı, ispanyolca asıllarından yapılmış çevirilerle ilk kez bu kitapta yer aldı. Az bilinen fotoğraflar eşliğinde...