İlk baskısı on yıl önce aceleyle yapılmış olmasına rağmen, bu çalışmanın temelleri aslında “Sala Berfa Sor”da atılmıştı (Kırmızı Kar Yağan Kış). O yılın uzun ve sert soğuğunda, insanlar kurumamış deve dışkısını bile ısınmak için kullanıyorlardı. Sykes-Picot tarafından ikiye bölünen Verimli Hilal’in kırmızı kar yağan kışında, güneyden esen çöl tozları ve kuzeyden esen Sibirya soğuğu, Mezopotamya’da nadiren yağan karın, kanlı kırmızıya dönüşmesine neden olmuştu. Beş yıldır devam İran-Irak Savaşı, terör ve bundan beş yıl sonra başlayacak olan Irak felaketinde (1991) olduğu gibi, insanlığa medeniyet taşıyan tren ve petrol, burada bölücü bir sınır hattı ve tüm felaketlerin kaynağı haline gelmişti. Hatay’dan Haseke’ye kadar uzanan demiryoluna paralel olarak, rayların her iki tarafına adeta birer karış arayla ekilen tencere büyüklüğündeki milyonlarca kuyruklu mayın da NATO tarafından, 1958’den sonra dünyanın en verimli topraklarına ve petrolün bittiği dağların zirvesindeki sınırlara döşenmişti. Esasen bunun ilk versiyonu Pakistan ve Afganistan arasına Peştu aşiretleri ikiye bölen Durand Hattıyla (1893) büyük bir başarıyla uygulanmıştı.
