Ölüm, yolun dönemecidir, Ölmek, bir daha görünmemektir sadece. -Fernando Pessoa, adsız şiir

Başıboş Bir Yolculuktan Notlar
Fernando PessoaArdında edebiyatın her alanından binlerce sayfalık eserler bırakmış, 20. yüzyılın en kendine özgü yazarı-şairi Fernando Pessoa’dan (1888-1935) bir güldeste, tanımayanlar için tanışma vesilesi... Pessoa’nın gözde temaları olan “düşünmek/hissetmek”, “düşlemek/yaşamak”, “dış/iç” karşıtlıkları, “kendiyle ben arasındaki mesafe”, Tanrı, teozofi, mitler, yitim duygusunun sürekliliği gibi kavramlar etrafında dolanıp duran kısa metinler, cümleler, dizeler... Baştan sona ya da atlayarak okunabilecek, Pessoa’nın şiirli felsefesinin tek bir cümlesiyle günler geçirmeye imkân tanıyan bir seçki... “Yavaş yavaş kişilik değiştiriyorum; yeni kişilikler yaratma, taklit etmenin, dünyayı anlamanın ya da dünya anlaşılabilirmiş gibi yapmanın yeni tarzlarını yaratma yeteneğimle zenginleşiyorum (evrim burada olsa gerek).”
Kahrolsun kalp estetikleri: Zihnim berrak benim. Lanet olsun! Zihnim berrak benim. -Alvaro de Campos, adsız şiir
Ben, kendimle kendim arasındaki bu aralığım. -Femando Pessoa, adsız şiir
Sevmeyi sevmek hoşuma gider. -Alvaro de Campos, adsız şiir
Vücut, giysilerin gölgesidir Senin o derindeki varlığını örten. -Femando Pessoa, Erginleme
Asla varılamayacak yere her zaman dosdoğru gidildiği için mi, yoksa varışı olmayan yere doğru dönüp durulduğu için mi hiçbir şeyin sonunun olmadığını kimse bilmez? -Femando Pessoa, Tanrılar Konsili
Yapaylık, doğallığa yaklaşmanın yoludur. -Bemardo Soares, Huzursuzluğun Kitabı
Bugün saçma ve doğru bir şey hissettim aniden: Hiç kimse olduğumun bilincine bir çırpıda vardım. -Bemardo Soares, Huzursuzluğun Kitabı
Selam ey bakanlıkların üstünkörü düzelttiği şeyler! Parlamenterler, politikacılar, bütçe raportörleri. Hile katılmış bütçeler! (Bir bütçe bir ağaç kadar doğaldır, bir parlamenter bir kelebek kadar güzel.) -Alvaro de Campos, Zafer Şarkısı
Ah, ne herkes olmalı, ne her yerde olmalı! -Alvaro de Campos, Zafer Şarkısı
Ben, gündüz hiçim; gece kendim. -Bemardo Soares, Huzursuzluğun Kitabı
Her şeyi her tarzda hissetmeli, Her şeyi her yanıyla yaşamalı, Olası bütün biçimlerin aynı şeyi olmalı, aynı zamanda ... -Alvaro de Campos, Saatler Geçidi

