Aşıklar
Frank PerryConnecticut'ın varlıklı banliyölerinden birinde pırıl pırıl güneşli bir yaz gününde orta yaşlı dinç görünüşlü bir adam olan Ned Merrill (Burt Lancaster) üzerinde mayosu olduğu halde dostlarından birinin bahçesinde ortaya çıkar. Her birinde yüzme havuzu olan köşklerin sıralandığı bir sayfiye vadisidir burası. Ned teker teker komşuları ve dostları olan bu insanların yüzme havuzlarına dalıp çıkarak kendi evine doğru bir yolculuk yapmaya karar verir. Evden eve, yüzme havuzunundan yüzme havuzuna geçilerek yapılan bu uzun yolculuk tüm vadiyi katedip kendi evine gelinceye kadar sürecektir. Yolculuğun her etabında Ned geçmişte yaşadığı bir olayla yüzleşir. Akşam çökmeye başladıkça Ned'in enerjisi de tükenmeye başlar ve uğradığı evlerde daha soğuk karşılanır. Gün sona erdiğinde ise yaz artık sonbahara dönüşmüştür.