Ödeşme
Gilles Paquet-BrennerHer türlü çete meseleleri ile uğuldayan Marsilya sokaklarında, insanlar düzen ve sukunet arayışı içerisindedirler. Bu durumdan mutsuz olan yalnız halk değil, aynı zamanda polis de son derece huzursuzdur ve çare aramaktadır. Bir şekilde doğru başkaldırı ve meydan okuma yöntemi bulunarak bu haydutlara bir dur denilmesi gerekmektedir. Kavga ve çatışma son bulmalıdır. Bu görev için hakkında çok şey duyulmuş çetin ceviz polis Gomez uygun görülür. Ancak ekip arkadaşı olarak yanına verilen Tavares ile tamamen zıt karakterlere sahiptirler. Gomez ne denli kurallara sadık ise Tavares de o kadar dalavereye açıktır. Biri onurunu en ön plana çıkartan diğeri ise böyle şeyleri hiç kafaya takmadan sonuca ulaşmaya çalışan farklı iki karakterin elinde ciddi bir ortak görev hayat bulmak zorundadır.