Kolera Mahallesi'nde büyük bir sevinç ve telaş yaşanmaktadır. Gıli Gıli Salih’in oğlu Salih JR. beş sene sonra cezaevinden çıkar. Salih’in manevi annesi Tina, Salih’e ölümüne aşık Kara Leyla ve Salih’in Kolera’dan dostları Civa Necmi, Janti Metin, Zehir Ahu, Korsan İsmet, Kürt Memet ve mahalleli Salih’i karşılamaya giderler. Salih, Kolera’nın hasretle beklediği yeni kahramandır. Bu karşılama töreninin uzaktan da olsa bir de gizli bir ziyaretçisi vardır. Eylül, bir üniversitede öğretim görevlisidir ve sosyolojik bir araştırma vesilesi ile tanıştığı Salih’ten inkar etse de etkilenmiştir. Koleralılar'ı ilgi ile izler. Salih cezaevindeyken Kolera’da çok şey değişmiştir. Koleralılar mahallelerini kaybetme tehlikesiyle karşı karşıyalardır. Salih JR. Kolera’ya dönünce ilk iş olarak ekibi toplar. Artık Kolera eski Kolera değil, dünya da eski dünya değil yeni dünyadır!