Kuşkusuz ki herhangi bir kulun atalarının yaşadığı dinin, o kulun sürdürmeye çabaladığı dinsel yaşantı üzerinde büyük etkisi vardır, fakat buna ragmen herhangi bir kulun, gözünün gördüğünü kalbinin yalanlamayacağı bir yaşantıyı da hedefine koyması gerekir, şayet gerçekten Allah’a yakınlaşmayı arzu ediyorsa! İşte bu meal, böyle bir yaşantının hayat nizâmı haline gelmesi ile ortaya çıkmış bir çalışmadır ve konusu, hâlis dinin digger insanlara aktarılması olan bçyle işlerde ne kadar titiz olunması gerektiğinin farkındalığı ile kaleme alınmış bir metindir. Bu meâl, mü’minlerin emiri Hz. Ali’nin,‘’Olanlar için O’na hamd eder, olacaklar için O’ndan yardım dileriz. O’ndan bedenler için sıhhât istediğimiz gibi, din işlerinde de sıhhât dileriz…’’sözleriyle ifade edilmiş duasında ortaya çıkan istenç ile de ilişkilidir ayrıca’.. Evet!.. O günlerde olduğu gibi bugünlerde de, Rabbimizden hem bedenlerimiz için sıhhât dileriz, hem de din ile ilgili hususlarda sıhhât dileriz… (Tanıtım Bülteninden)