Smoke Signals
Chris EyreVictor Joseph (Adam Beach) yıllar önce kendisini ve annesini terk eden alkolik babası Arnold’ın (Gary Farmer) öldüğü haberini alır. Gidip babasının küllerini alması gerekmektedir ama yolculuğun masraflarını karşılayacak parası yoktur. Bunun üzerine küçükken anne ve babasının öldüğü bir yangından Arnold’ın kurtardığı Thomas Builds-the-Fire (Evan Adams) ona yolculuk için gerekli parayı vermeyi teklif eder. Ama tek bir şartı vardır; o da Victor’la beraber gelecektir. Sorun şudur ki Victor’ın Kızılderili olmayı Kurtlarla Dans filminden öğrenmekle suçladığı geveze Thomas ve sessiz, ağırbaşlı Victor, her ne kadar kader yollarını birleştirmiş olsa da tamamen zıt karakterlerdedir. İki genç adam rezervasyondaki bir Kızılderili kadının “yabancı bir ülke” diye adlandırdığı Amerika’yı kateden bir yolculuğa çıkarlarken, hem kendileri, hem dostluk hem de Arnold hakkında çok şey öğrenecekleri içsel bir yolculuğa da adım atmış olurlar...